Il devint évident, lors de la préparation du plan d’affaire et l'étude de marché, qu'une nouvelle société devait être créée : afin de mettre en œuvre notre plan d’affaire et d’évaluer les résultats de l’étude de marché. C'était aussi une bonne occasion de marketing pour la société proposée de se créer un créneau commercial sur le marché des produits de la pêche, où aucun produit de pêche semblable n'existait jusqu'à présent. Par ailleurs, Industrie Canada nous a appuyé depuis le début et a financé, par le biais du programme de l’Entreprise autochtone Canada, le plan d’affaire et la soumission des demandes de brevet canadiens et américains du 18 décembre 2000. Cette dernière a aussi fourni les fonds de démarrage pour la première année d’exploitation et pour le marketing de 2003. Nous gardons donc contact avec l’IC/ABC par le biais de la Naskapi-CEDO, une entité de la Nation Naskapi qui dispense des programmes de développement économique et des services pour des entrepreneurs Naskapis à Kawawachikamach.

L’examinateur de marques du Bureau des Brevets d’invention américain (USPTO) a rejeté certaines parties de nos demandes de revendications de brevet CAN/US stipulant que; l’Écoleurre « chevauche ou recoupe certaines revendications de brevets similaires », de brevets d’invention existants pour « une cuillère tournante et un appât de type poisson-nageur ».

Notre argument a été et demeure que ces derniers sont en effet deux différents types de leurres et que l’Écoleurre a été conçu pour un type de leurre tout à fait différent et pour des fins bien spécifiques.

Nous avons donc interjeté l’appel des examinateurs de l’USPTO.

Le certificat d’enregistrement de dessin industriel canadien a été émis le 10 mars 2003, et le certificat d’enregistrement de dessin industriel américaine a émis le 15 juillet 2003.

Lors de la demande d’incorporation de la société, on a découvert l’existence d’une compagnie ayant un nom similaire mais d’orthographe différent.

Le nouveau nom de la société, que l’on a officiellement enregistré le 29 avril 2003, est Kuiskun Ltd , un terme autochtone qui désigne un leurre de pêche.

Le Conseil de direction de Kuiskun Ltd est formé de Madame Cynthia Einish et de
M. Bill (William) Mameamskum.

Monsieur John Mameamskum, quant à lui, a été nommé chef de la direction générale de Kuiskun Ltd.

Son mandat est de superviser et de coordonner les activités financières de la société ainsi que de voir à certaines tâches administratives, y compris celles données en sous-traitance à des fournisseurs externes et de négocier avec les distributeurs au Canada, aux États-Unis et sur le marché international.

L’avenir de Kuiskun Ltd est prometteur et représente une occasion d’affaire rentable au sein de l’industrie lucrative des produits de la pêche du marché Nord américain.